图18、高丽青瓷鸳鸯盖香炉
十二世纪
日本大阪市立东洋陶磁美术馆藏
高18.8公分 宽16公分
这是一件带有鸳鸯形雕饰（有作为盖钮的功能）之器盖的香炉，带三兽足。其设计是让香炉内的焚香透过与鸳鸯身体通连、大大张开的喙部袅袅升出。鸳鸯为陶塑，以刻划花表现羽毛等细部，眼珠则点上褐彩。盖身有如意云头纹与回纹，炉身则有云纹，皆以阴刻线为之。高丽青瓷的香炉盖上，除了鸳鸯装饰之外，尚有装饰狮子、麒麟、神龟、龙等动物或神兽之雕饰的例子，高丽青铜器中也可看到同类作品。徐兢的《宣和奉使高丽图经》（1124），在当时称作「翡色」的青瓷中，提到「狻猊出香（有狮子形盖饰的香炉）」是「诸器惟此物最精绝」（卷32•器皿3•陶尊条），给予高度评价。除了在本件作品上也可以观察到的釉色之美，高超的雕塑技术应当也是徐兢赞不绝口的理由。高丽青瓷除了这种香炉外，还有很多如执壶、净瓶、枕以及各种文具等，带有高度装饰性和技巧性雕塑元素的类似例子，可说是其特征之一。盖内侧和炉身内部底面各留有五个排列规整的矽石支钉痕。从其痕迹的形状和摆放方式，加上近年来汝窑清凉寺窑址出土龙形雕塑的香炉盖残件来看，这种香炉也和汝窑有关。此外，和本件作品同种类的破片，在被认为是生产所谓「翡色」的最高级作品之全罗南道康津郡沙堂里窑址也有发现，故应该是同一窑的产品。（小林仁撰彭盈真譯）