《志合山海－中国当代陶瓷艺术展》在厄瓜多尔拉开帷幕

厄瓜多尔时间11月24日晚20:00，“志合山海－中国当代陶瓷艺术展”在厄瓜多尔天主教大学文化中心拉开帷幕。

开幕式现场（左起：艺术家龚保家、艺术家吕金泉、CAEG项目总监尹鹏、厄瓜多尔文化部副部长何塞·马丁•奎瓦母亲、厄瓜多尔文化部副部长何塞·马丁•奎瓦、策展人吕品昌、艺术家熊敏、艺术家吴鸣）

作为2016“中拉文化交流年”重要项目之一，“志合山海－中国当代陶瓷艺术展”由中国文化部、中国驻厄瓜多尔大使馆和厄瓜多尔天主教大学共同主办，厄瓜多尔文化部支持，中国对外文化集团公司和厄瓜多尔天主教大学文化中心联合承办，江西省文化厅和中央美术学院陶瓷艺术研究院协办，由中央美术学院吕品昌教授担任策展人。展览将展出中国当代陶瓷艺术品86件（套），展现中国当代陶瓷艺术的创作探索，传递陶瓷文化所蕴含的时代精神。

中央民族乐团为展览开幕助阵演出

中国驻厄瓜多尔大使王玉林致辞

厄瓜多尔文化部副部长何塞·马丁•奎瓦致辞

厄瓜多尔天主教大学文化中心主任何塞•内瓦多致辞

中国驻厄瓜多尔大使王玉林和厄瓜多尔文化部副部长何塞·马丁•奎瓦出席了开幕式并致辞，双方表示要在“2016中拉文化交流年”框架下加强两国文化领域的交流，同时特别提到此次“志合山海－中国当代陶瓷艺术展”不远万里从中国来到厄瓜多尔进行为期近3个月的展出，将对两国文化的深入交流与合作产生积极影响。切合此次展览主题“志合山海”，王玉林大使和何塞·马丁•奎瓦副部长都多次提到，厄瓜多尔和中国虽相距遥远，但现代艺术和传统文化将两国的艺术家和人民的心连在一起；希望两国在文化领域中进行更多内容丰富和深层次的文化交流活动，不断丰富两国全面战略伙伴关系的内涵，也期待中国艺术家此次专程到访能够与厄瓜多尔当地的艺术家进行艺术见解的深层次交流。

厄瓜多尔天主教大学文化中心主任何塞•内瓦多致辞表示，欢迎“志合山海－中国当代陶瓷艺术展”在文化中心进行展览，并在文化中心举行讲座、技艺展示等系列交流活动，为文化中心的文化交流事业增添了亮丽的一笔。作为文化艺术交流与合作的平台，文化中心期待能够推介更多中国艺术家的作品，促进两国文化艺术互鉴互利。

策展人吕品昌教授向厄瓜多尔文化部副部长何塞·马丁•奎瓦和王玉林大使讲解作品《方舟》（侯正阳）

策展人吕品昌教授向王玉林大使和厄瓜多尔文化部副部长何塞·马丁•奎瓦介绍紫砂壶作品

展览开幕现场

厄瓜多尔艺术家与中国艺术家吕金泉亲切握手

陶瓷一直被视为最能体现中华文明成就和中华民族创造精神的文化形态之一。无论过去还是当下，陶瓷艺术在国际间的文化传播和交流中都扮演着重要的角色。此次参与展览的展品中，既有源自各大窑口和瓷区，继承并创新传统工艺的经典风格作品，如传承“珠山八友”瓷上绘画工艺的《夏恋》（宁钢）、《童趣》（吕金泉）和《小栖》（龚保家）等，展现当代紫砂工艺的《空·寂寥》（吴鸣）、《洞天》（葛军）和《晓竹》（李正安）等，从传统器物中挖掘陶瓷美学涵义的《菊花“瓷道合一”盒》（孟树峰）、《连年有鱼》（陈列汉）和《荷口梅瓶》（孔相卿）等，也有采用材料性延展、跨媒介实验、语言性探索、当代观念介入等表现形式，反映当代生活个体化经验和人文思索，呈现强烈时代感的当代艺术作品，例如《盛开》（陈小丹）、《新文人石1》（张清渊）、《阿福》（吕品昌）和《海公子》（耿雪）等。这些作品通过陶瓷丰富的艺术语言和生动的艺术形象，集中呈现中国艺术家对当代生活的思考和情感体验，以期向厄瓜多尔观众展现中国陶瓷艺术的传统之美与当代之魂。

吕品昌教授向王玉林大使介绍作品《咔嚓10号》（孙晓晨）

厄瓜多尔观众翻阅展览图录

正如习近平主席在厄瓜多尔《电讯报》发表的署名文章《搭建中厄友好合作的新桥》中所说“志合者，不以山海为远。”中国与厄瓜多尔虽然远隔山海，但两国人民间情谊深厚，彼此了解的愿望不断加强。希望通过此次展览，以陶瓷艺术的魅力进一步拉近彼此的距离，不仅为两国艺术家交流合作搭建平台，更为进一步推动两国文化交流和加深人民间友谊发挥积极作用，搭建起两国扩大人文交流与合作的坚实桥梁。

展览开幕期间，中方艺术家代表吕品昌教授、吕金泉教授和吴鸣先生将赴厄举办学术讲座、交流研讨会和现场技艺演示活动。

参展艺术家：曹春生、钞氏兄弟、陈丽萍、陈小丹、陈卓、冯澍、干道甫、葛军、耿雪、龚保家、鸿韦、侯正阳、胡小军、黄焕义、黄山、黄长伟、黄志伟、金文伟、金贞华、李冰、李明、李南南、李燕蓉、李玉兰、李正安、刘丹华、刘锚锚、刘颖睿、卢伟孙、孟福伟、孟庆祝、孟树锋、宁钢、潘柏林、田野冬雪、王爽、王一中、魏华、吴光荣、吴昊、吴鸣、谢长敏、熊敏、许群、杨志、尹祥明、詹伟、张楠、张清渊、郑冬梅、郑玉奎、周国桢、陈烈汉、朱乐耕、董月畅、潘映雪、安然、白明、吴永平、张婧婧、吕品昌、孙晓晨、黄胜、周武、吴昊宇、吕金泉、陆斌、解晓明、王琪、罗小聪、孔相卿、涂志浩、戚彧、马军。

部分参展艺术家作品欣赏：